make plain أمثلة على

• By making plain your feeling when one of the riders fell.
  لم تتمكني السيطرة على مشاعرك عندما سقط احد الخيالة
• Um... Allow me to make plain what we've both been thinking.
  اسمحي لي أن أصرح بما نفكر به نحن الاثنان
• But there's one thing I want to make plain to you good people of Los Barrios County.
  ولكن هناك شيء واحد بسيط أريدأنأطلبه... منكم يا أهالي مقاطعة (لوس باريوس) الطيبين
• Massachusetts has made its cause plain to its sister colonies, and now it will be made plain to Parliament.
  قضية "ماسوشوتس" واضحة مثل بقية خوتها من المستعمرات والآن ستصبح سهل للبرلمان
• But speech serves to make plain what is advantageous and harmful and so also what is just and unjust.
  مزَج كلامه بالآيات الجليلة والأحاديث الشريفة وكلام الفقهاء الضابطين، وهذا مما يُكسب مقالاته الهيبة والقوة.
• He reveals deep and hidden things and has made plain all that you have asked, for he has shown me the vision of the king.
  ويكشف خفايا الأمور وسهل كل ما طلبته وكشف لي حلم مولاي الملك
• It was made plain to all of the various government and Nazi officials that attended that the SS was firmly in control of the process.
  كان صريحاً لكل السلطات المختلفة والموظفين النازيين الذين حضروا أن إس إس كانوا يُسيطرون على العملية بحزم
• Wherein, carved in mystic runes, upon the very living rock the last words of Olfin Bedwere of Rheged make plain the last resting place of the most Holy Grail.
  حيث منحوتة الأحرف الرونية عند الصخرة الحيّة التى بها الكلمات الأخيرة ل( أولفين بيدوير ) من ريغيد حيث تم وضع الكأس المقدّسة فى مكانها الأخير
• Similarly, one of the oldest references to a Hamburgh Sausage appeared in 1763 in the cookbook entitled Art of Cookery, Made Plain and Easy by Hannah Glasse (1708–1770).
  وعلى نفس الطريقة، ظهرت واحدة من أقدم المراجع الموثقة تُسمى ب"سجق الهمبورجر" باللغة الإنجليزية في عام 1763 في كتاب الطهي بعنوان" فن الطهي السهل " للمؤلف هانا غلس (1708-1770).
• declaring what our information was and what this horror was that was being perpetrated, and also making plain our detestation of it and our determination that those responsible for it should be punished when the war was over.
  كل من عاصمته، وفى الوقت ذاته نوضح فيه ما وصلنا من معلومات وما هو حجم الرعب الحادث فى تلك الأماكن
• The video makes plain that in this incident, as in almost all military encounters in both Iraq and Afghanistan, our soldiers are up against forces that do not wear uniforms—a violation of international law precisely because it places innocent civilians in jeopardy.
  ويوضح الفيديو أن جنودنا في هذه الحادثة، كما في كل المواجهات العسكرية تقريبًا داخل كل من العراق وأفغانستان، كانوا يواجهون قوات لا ترتدي زيًا رسميًا، وهذا يعد انتهاكًا تامًا للقانون الدولي وذلك لأنه يعرض مدنيين أبرياء للمخاطر.
• Mary Douglas has subsequently emphasised the role of symbolic boundaries in organising experience, private and public, even in a secular society; while other neo-Durkheimians highlight the role of deviancy as one of revealing and making plain the symbolic boundaries that uphold moral order, and of providing an opportunity for their communal reinforcement.
  وقد ركّزت ماري دوجلاس بعد ذلك على الدور الذي تلعبه الحدود الرمزية في تنظيم الخبرات، الخاصة والعامة على حد سواء، حتى بالنسبة للمجتمع العلماني؛ في حين يبرز متبنو فكر دوركايم الجدد دور الانحراف باعتباره إحدى الوسائل التي تكشف وتظهر الحدود الرمزية التي تتمسك بالنظام الأخلاقي بطريقة واضحة، فضلًا عن إتاحة فرصة للتعزيز المجتمعي.